德研究╱墨西哥灣流減弱 未來10年暖化可望減緩

20080502自由時報

〔編譯鄭寺音╱綜合一日外電報導〕「自然」期刊一日刊登的德國研究指出，大自然的氣候改變，可能在未來十年間暫時抵銷人類造成的全球暖化，讓海洋氣溫保持平穩，至少在二○一五年前甚至會暫時降低海洋溫度，不過長遠來看，地球終究還是會升溫。

德國萊布尼茲海洋科學研究中心的氣候科學家，根據他們認為即將發生的墨西哥灣流變化，做出上述預測。

他們認為，未來十年間，攜帶溫暖海水北上的墨西哥灣流將依循過去的規律暫時減弱，至少在二○一五年前，會稍微降低北大西洋、北美洲、歐洲的溫度，熱帶太平洋地區的氣溫也會因此維持穩定。

去年聯合國「跨政府氣候變遷小組」（ＩＰＣＣ）公布的數據顯示，二一○○年前，全球平均地表氣溫，可能比一九八○到一九九九年間上升攝氏一點一度到六點四度，未來二十年間，全球氣溫每十年可能上升約攝氏零點二度。

但ＩＰＣＣ所使用的電腦計算模型，並沒有考慮到如洋流模式與海洋表面溫度等自然現象，而是根據大氣層中的碳氣體濃度、即「溫室氣體效應」推估而成。

研究作者表示，他們並非駁斥ＩＰＣＣ的數據，「只是想釐清事情，我們不是說人為的氣候變遷不如過去認為的嚴重，而是想說，除了暖化趨勢之外，還有可能在未來數年間，導致氣溫上升幅度低於目前預測的波動」。萊布尼茲海洋科學研究中心的科學家金里塞德說，他們的預測是到二○一五年前不會出現暖化，但之後隨著墨西哥灣流的再次變化，而會使暖化加速。

這個資訊對希望對抗氣候變遷的決策者彌足珍貴，但英國研究氣候變遷的哈德雷中心科學家伍德，對研究把焦點放在墨西哥灣流提出質疑，他說，墨西哥灣流並非僅受氣候左右，鹽分也有關係，進入北大西洋的鹽水，受到格陵蘭冰河與西伯利亞永凍土的融水影響，而使鹽分降低，一些研究認為，這種情況已減緩墨西哥灣的洋流輸送帶流量。

10年監測10→0.5公分 養殖衰微 救了地層下陷

中國時報 2008.04.11　
林美忠╱宜蘭報導

水車停擺▲宜蘭縣內海濱一帶，許多養殖池，因蝦族病變棄養，也不必再大量抽取地下水，使地層下陷問題漸趨緩和。（林美忠攝）

    　縣議員謝志得十日取出水利署資料表示，過去十年，宜蘭縣被列為地層下陷嚴重區，是北部唯一縣市，縣府應重視國土保持；縣府表示，過去因壯圍等濱海地區抽水飼養鰻和蝦，下陷速度是快了一些，近年來已漸趨緩和到幾近停止下陷，會持續加強監測。

    　謝志得引述水利署網站資料說，宜蘭縣八十六年到八十九年，每年地層下陷約10公分，後來好一點，但九十四年還有3.1公分，此後兩年找不到資料。

    　養殖業萎縮 少抽地下水

    　他表示，全台共有8縣市被列為「紅色整治」的地層下陷嚴重區，7個縣市在西南部沿海，北部只宜蘭縣有地層下陷問題，實在令人擔心。

    　46口監測井 數據近乎零

    　謝又說，地層下陷會破壞地下含水層，地下水位下降，引起海水倒灌、地下水質鹽化、影響排水設施及危害建築物結構安全等後遺症，對一向強調好山好水的宜蘭，是一大諷刺與危機，縣府不能坐視。

    　縣府工務處長呂學麟表示，壯圍等濱海地區一度盛行飼養鰻、蝦，大量抽取地下水，造成地層下陷，八十九年以後，因病變、病毒，蝦類等養殖業急速萎縮，後來大都棄養，抽水量大幅減少，地層下陷速度減緩，九十二和九十三年都只0.5公分。

    　他說，水利署早在縣內海濱等地區設置46口監測井，全盤、定期掌控地下水位，過去兩年來，地層下陷的幅度幾乎是零，今後仍會持續監控，也請大家珍惜水資源，不要浪費水、不要亂抽地下水。

�榔大排�窄 �田海水倒灌

中��� 2008.04.09　
�先�／清水��

�失「�」重　▲清水��榔里�民李�用竹子指被海水倒灌的秧苗已枯死，�田水面有一�似�分的浮波。（�先��）

    　台中港特定�土地重�工程旁的清水��榔里的�田，因工程�窄�榔大排，�致�田排水��法正常排放水，日前大潮，海水由排水�倒灌��田，近10甲的�田浸在水中，昨天向包商抗�，包商�承�修水��和���民的�失。

    　住清水��榔里的李�、李�春、周壁煌等10多位�民，昨天下午聚集在港口路50�附近，指著排水��旁的�田�的秧苗，�得抱怨秧苗都枯了。李��，「看到�，秧苗都已�枯�了，田�的水都起波，�就是海水倒灌」。

    　近10甲田秧苗枯�

    　李�又�，前天深夜12��逢初一海水�大潮，海水�著�榔大排，灌�排水�，甚至快淹到�面，海水灌��田�，有的�民�然�急抽地下水��淡，但�是�不及，�害的�田面�近10甲。

    　�民指著排水���榔大排交接��，包商只用�片�板和一堆沙包就要�住海水倒灌，根本��於事，�民��的�，海水淹入�田�，可能�他�3年�都�法耕�。

    　李�春更直接的指出，����是台中港特定�土地重�工程造成的，因�工程�原本15米的�榔大排��成9.5米，而且�以前深，�致排水出���，去年��天也出��倒灌，�他�的�田受�，�府只��一分地1千元��，但都�法解�根本的��。

    　�民批已非第一次

    　李�春表示，他����域�然地�比�低�，以前即使下大雨也�有�生�倒灌，就�工程�始�近�年，才出�多次海水倒灌。

    　包商德昌�造主任�富得接到警方通知�抵��查看，他�，前天深夜��海水�排水�倒灌就立即�到��，希望�民抽地下水��淡，重�工程已�原先水都集中�榔大排，�成由3�大排排放。

    　�富得��民��後，提出��解�方案，一是要�民�2、3天後，看秧苗受�情形，向里�登�，�������，二是�快於1、2周�，在排水���榔大排做一�水��，防止海水再度倒灌。

掃墓幾十年 首次不用穿雨鞋

中國時報 2008.04.05呂妍庭╱嘉義報導

    　東石鄉上千墳墓泡水多年，今年因公所築起深達數尺深的溝渠，積水情況稍減，不少民眾欣慰終於不用再涉水探望親人。而鹿草鄉公所為有效舒解車潮，派出資源回收車替代做接駁交通工具，貼心服務掃墓民眾。

    　東石鄉沿海幾個公共墓園受地層下陷影響，每天潮水漲退，近千墓地就洗三溫暖般，逃水患之苦，以往民眾掃墓，只能徒步涉水或用木板搭個簡易橋橫渡，為改善此況，有關單位在公墓外圍挖出一道深達數尺的渠道，將排水集中在水道中，減少公墓積水面積。

    　每年從高雄市返鄉掃墓的蔡姓民眾說，淹水淹了幾十年，今年第一次不用穿雨鞋來掃墓，也不用擔心淹水淹到祖先墳墓。

    　蔡姓民眾說，因為淹水關係，型厝村公墓目前只剩下1/3的先人仍居住在此，其他的早已遷移到別的地方或停放至納骨塔。

    　鹿草鄉公墓昨湧入大批返鄉掃墓潮，由於進出公墓道路狹窄，為避免造成交通阻塞，公所實施交管之際，也派出專車接送民眾出入，考量到高溫炎熱，清潔隊還特地把兩輛資源回收車清洗乾淨，做為替代車輛使用，平均5分鐘就有一班來回載運民眾，有效疏緩交通問題。

中國珠三角全年灰霾天氣逾140天

2008.04.11　 中央社

    　中國科學院院士丁仲禮表示，珠江三角洲全年灰霾天氣超過一百四十天，是中國最多的地區，顯示當地環保問題刻不容緩。

    　廣東「資訊時報」報導，丁仲禮昨天在廣州「中國科學院珠江三角洲環境污染與控制研究中心」揭牌儀式上，做以上表示。

    　中國科學院珠江三角洲環境污染與控制研究中心主任彭平安說，中心成立的原因是珠三角地區迫切需要建立多學科交叉、綜合性的研究機構，今後中心將成為珠三角地區承擔環境科學技術研究、區域環境規劃的核心力量。

    　他說，「珠三角的大氣灰霾天數達一百四十多天一年，為全國最多。毒害污染物含量高，對人體健康的危害大。」

    　彭平安認為，灰霾的成因還不清楚，只知道是空氣中的細粒子太多，科學界還沒有找到確切原因，但可以肯定汽車排氣和工業排放是重要原因，因此應提高尾氣排放標準，緩解灰霾問題。

    　彭平安並指出，目前珠三角地區面臨四大環境問題：大氣污染；鹹潮、毒害物與飲水安全性，鹹潮倒灌，水體毒害污染嚴重；海岸帶環境問題突出，赤潮頻發，海洋養殖環境惡化；電子廢棄物大量增加，毒害污染物污染嚴重。

    　他說，珠三角處於低緯度地區，帶來四大難點：降雨量大，污染物在環境中的遷移速度快；氣溫高，加速二次污染物形成；污染物的海陸相互作用強烈，污染機制複雜；發展速度快，新舊污染物疊加，複合污染。

深圳東莞主要河流污染嚴重

 2008.04.08　 中央社

    　中國廣東省深圳境內觀瀾河及東莞境內石馬河污染嚴重，兩河上下相連，最後流入珠江口，綿延逾百公里，堪稱珠三角「污染奇觀」。

    　新華網報導，觀瀾河是東江一級支流石馬河的上游，屬東深引水工程水源補給區，也是深圳市飲用水源保護區。被深圳人稱作「母親河」的觀瀾河呈深黑色，散發出刺鼻臭味，有的河段還裸露出佈滿黑色淤泥的河床；東莞石馬河的景象同樣觸目驚心，兩河被當地民眾戲稱為「烏龍江」。

    　深圳和東莞環保、水務部門負責人表示，觀瀾河、石馬河的污染問題引起有關部門重視，當局下了很大功夫治理，耗資人民幣數億元。

    　他說，深圳市政府二零零三年七月制定「關於觀瀾河水質污染控制工作方案」，開展對觀瀾河部分河段的清淤和兩支流污染整治工作，東莞也投入巨資建成三十六座污水處理廠，但河流污染狀況仍無明顯改觀。

    　當地政府官員和專家指出兩河治理難題：

    　一是綜合治理起步晚，歷史欠賬多。深圳市寶安區水務局副局長吳新鋒說，觀瀾河的污染在二十世紀九零年代中期開始，直到二零零三年底，觀瀾河污水處理廠才正式投入使用。

    　二是缺乏系統措施，分段治理效果差。在觀瀾河與石馬河交匯處的水面上有一條清晰的分界線，上游的水顏色較黑，下游的水經過塘廈污水處理廠治理後再流出，顏色淺一些。

    　三是河流治理未納入城市規劃，遭遇重重阻力。早期的城市規劃偏重路網規劃，較少考慮水網規劃，沿河兩岸沒有預留足夠的河流綜合治理用地，導致目前河流綜合治理時阻力重重。

    　如今，觀瀾河兩岸土地已被廠房、民宅佔滿，這些單位持有用地許可證，要他們讓道十分困難。同時，河流治理需要與規劃、國土、環保、發改委等部門及不同業主溝通、協調，審批週期長，而從提交項目建議書到動工，至少要一年時間。有的業主不肯拆遷，河流治理工期一再延誤。

    　另外，觀瀾河流域一些老城區未建立排污管網，生活污水不能集中處理；有的管網規劃不合理，很難實現雨水和污水分流，需要有關部門進行改建。

「恩辰」改「寶尉」 惡行不改 砂石場排汙大漢溪超標千倍

中國時報 2008.04.09　
蔡偉祺、林家群╱北縣報導

賺黑心錢▲縣府專案小組發現寶尉實業趁著深夜，以容易拆卸的軟管偷排汙水，前方將汙水排入下水道雨水箱涵，後方流往側溝，最後則通通進入一旁的大漢溪。（蔡偉祺攝）

賺黑心錢▲業者現場雖設有汙泥處理設備，但仍因貪圖暴利，放著設備不用。（蔡偉祺攝）

    　去年2度遭取締的樹林「恩辰」砂石場，年初更名後另起爐灶。專案小組人員監控多時，前天深夜前往樹林市八德路旁寶尉實業樹林廠收網逮人。經監測結果，汙水內的懸浮固體微粒（SS）超過36.6萬毫克，比標準值50毫克高出千倍，創下北縣有史以來的最高汙染紀錄。

    　台北縣長周錫瑋昨天第一時間接獲縣府人員回報，痛斥業者以「金蟬脫殼」方式重起爐灶再度汙染大漢溪的行為，強調縣府絕對「罰到底、告到底」。

    　縣府政風處長沈鳳樑表示，恩辰砂石場去年五、六月間兩度遭取締後，今年初又以寶尉實業申請砂石場執照，再度借殼上市。但專案小組人員強調，寶尉實業並未取得排放水許可，即私下違法排汙，且專案小組兩度監測該廠排出的汙水，懸浮固體微粒（SS）數據都超過30多萬毫克，汙水簡直就像泥漿一般，嚴重汙染大漢溪。

    　專案小組表示，寶尉實業廠區內價值3、4千萬元的汙泥處理器設備僅供檢查，完全沒實際運作，業者為牟取暴利，將有利可圖的砂石分離後，就把其他雜物分別沖入八德街地下雨水箱涵，或環河路的側溝，再流入一旁大漢溪中。專案小組也透露，雖然寶尉登記負責人為劉達任，但其實仍同屬北縣聞人之一綽號「跛腳強」的廖晉權家族人士所經營。

    　縣府人員還說，寶尉是列管18家砂石場之一，農曆年期間就有人檢舉該廠違規排汙。經過最近一個月來密集監控，前晚11時許，板橋地檢署檢察官蘇振文指揮樹林分局和縣府專案小組上門搜索，現場已停放有剛進場載運廢土的大貨車，另外還在廠區前後發現業者使用軟管排放汙水的證據。

    　沈鳳樑說，寶尉實業和先前遭取締的恩辰根本就是「系出同源」，雖然業者怕遭檢舉，都是少量處理廢土，再趁暗夜不定期排汙，查緝和蒐證過程相當困難。昨天警方通知寶尉實業負責人劉達任和現場工人接受偵訊，縣府除將對寶尉實業處以撤照處分外，也將分別依水利法、水汙染防治法對業者開出60萬到5百萬不等的罰鍰。