2008年6月18日 星期三

水是新加坡最重要的資源

  • 2008-06-16 中國時報 【新加坡南洋理工大學鄭俊華教授】

     水在新加坡是一種稀缺資源,政府機構正致力通過有效的水資源綜合管理來保證其長期可持續性。公用事業局(PUB)作為水務局主要負責以最經濟的價格提供充足和可靠的飲用水來保持新加坡經濟的持續增長。自從2005年,公用事業局已經提供了四大水喉,即進口水、本地採集、新生水和淡化水。實驗室對水廠處理過的飲用水進行定期檢測以確保飲用水水質達到世界衛生組織(WHO)的飲用標準。

     新加坡通過廣泛的水資源綜合管理以應對挑戰,並且保證全民都能使用基本衛生和安全的飲用水。水源保護通過綜合土地使用計劃和污染物源頭控制來實現。水採集通過水庫綜合、發展新的水庫和收集暴雨等方式擴大。污水排放必須遵循商業排放規則,同時排放稅也被引入。市政污水處理廠處理的污水必須達到排放標準才能排入海中。新生水通過高科技處理二沉池出水而回收穫得。高科技被用於水生產和水回收過程中。生產水的水質通過定期分析和檢測來保證。供水系統和終端用戶的水洩漏得到控制和減少。水保護作為一項基本國策強制實施。通過定期監控水保護,民用水每天的消耗量減少並保持在165升。

     新加坡在水資源管理方面的經驗告訴我們,循環水可以作為可再生和持續發展的水資源是大勢所趨。本報告討論了任何單位準備使用回收水時必須考慮水處理和水質保證。

高雄水資源應恢復健康本色

  • 2008-06-16中國時報 【國立高雄師範大學環境教育研究所教授兼所長葉欣誠】

     高雄市是我國相當重要的工業都市之ㄧ,其境內地形的樣貌豐富多變,山、海、河、港匯聚成獨一無二的城市景觀,尤其是境內河川構成的水系,更與民眾日常生活息息相關。也因如此,歷任行政首長皆能體會境內河川對高雄市發展的重要性,更把河川整治納為施政與都市更新的重要環節,讓河川能融入民眾的日常生活中,並逐步改善河川水質污染與河川生物危機等環境問題。

     高雄市各河川皆因早期工業廢水與民生污水直接排入,而受到高度污染,使得河內生態環境受到嚴重破壞,甚至已經滅絕。

     約30年前開始,愛河整治計畫首先啟動,採用閘門攔污、截流集中處理的方式進行,以期在短期內可以改善河川水質。然而,類似的整治策略造成自然水文循環的破壞,也使得愛河成為主流閘門下幾乎全為海水,主流閘門以上河川缺水的一條不自然的河川。

     近年來,河岸景觀營造成為河川整治的重點,但河川水質改善幅度有限。高雄水系的根本問題在於由高屏溪至高雄港的水系因為各類開發行為而截斷,使得河川缺乏潔淨的原水,稀釋能力降低,加上不符合自然原則的整治策略,使得河川更缺水。未來的整體策略應該以引進活水,促進大高雄地區水系的自然化與完整,讓水資源系統回復健康本色。

2008年6月14日 星期六

投資水,就是投資未來

【謝鎰年】

全球氣候異常不僅改變了以往的降雨模式,而且還縮小了兩極冰川的規模,也間接導致淡水儲量的下降,各個國家水資源短缺的現象有漸趨惡化的情況產生。KBC基金總代理康和投顧產品研究部首席分析師鄧盛銘表示,科學家曾經在2000年就預測世界三分之一的人口到2025年將會面臨水資源短缺,但這種情況卻不幸的在2006年就已經成為事實。

新興經濟體快速發展和人口增加所產生的需求是水資源短缺的另一項驅使因子,例如,印度人口數占世界人口的16%,然而卻僅擁有5%的水資源,這樣的情況預計印度的水需到2020年將全面供不應求。日前投資大師吉姆羅傑斯亦表示,中國每人平均擁有水量只達全球每人平均擁有量的四分之一,在全中國666座城市中,有330個城市出現不同程度缺水,其中嚴重缺水有108個座城市,而在3,200萬人口以上大城市中,有30座城市長期受缺水困擾。

KBC表示,正因為全球水資源危機日趨嚴重,對於處理水源汙染、水道建設工程,和其他與供水相關產業的公司而言,存在莫大的商機。例如,美國至2016年將斥資1,500億美元來改善飲用水品質的問題。而中國政府在近五年內,已經花費約1,320億美元在水資源管理問題上。預計到2010年為止,430億元將用於278個目前沒有汙水處理廠的城市,430億元將用於南水北運的水管埋設計畫。另外,2007年澳洲政府國家水源計畫已花費約83.1億美元,以進行水管埋設、改善農業科技效率和資助各種地方水源計畫等事務等。

據聯合國水資源報告統計指出,目前開發中、已開發國家,每年花費800億美元在水資源相關基礎建設方面,據KBC估計,未來15至20年間,每年水資源建設支出將高達1,800億美元,所以投資水就是投資未來。

【2008-05-19 經濟日報】

水務科技產業 加重布局

【謝鎰年】

據美國智庫-太平洋研究所 (Pacific Institute) 的看法,已開發國家大部分水資源基礎設施必須在未來20年更換。未來數十年,已開發國家將花費高達1兆美元用於給排水系統升級,而其他地區可能面臨更嚴峻的供水問題。

前量子基金合夥人吉姆羅傑斯日前接受北京青年報記者獨家專訪時透露,從長遠看,中國最大的威脅是水資源短缺。包括汙水處理、潔淨水等水資源領域都將有巨大投資機會。連投資大師均注視到大陸水資源匱乏所牽引出的商機。

KBC認為水汙染嚴重、氣候變遷、及水務基礎建設不足等因素乃是水資源供給日益下滑的主要原因,加上中國及印度等新興市場經濟的崛起,使缺水問題更形緊繃。長期而言針對水資源的使用為水定價,使價格必須可以反映水資源的短缺,並避免過度用水和浪費,應該是未來的長期趨勢。水價的政策必須能夠實現對地下水的有效管理。

KBC認為,基於三項歸納的因素看好水資源投資的契機,分別是全球水資源的供需呈現大幅失衡、全球水資源嚴重不足以及全球預計投資於水資源相關產業的金額驚人。由於水資源陸續枯竭、水源汙染日益嚴重,但水資源需求卻快速成長,經濟學家估計,未來25年內至少有5,000億美元的支出將使用於淨化水資源的研發工程;另有1,000億美元的支出使用於水資源汙染防治與研究。

KBC全球水資源基金投資的標的以全球淨水及廢水處理、水務科技處理、水務基礎建設等公司為主,由於水資源產業的淡、旺季並不明顯,通常當大盤出現明顯修正時,對水務股而言反而是頗佳的進場時機。KBC全球水資源基金經理人沛爾杰認為,近期股市已接近底部,但市場波動將持續,未來股市雖將持續動盪,但近期除了房市外將不會出現激烈的修正,且目前全球通膨過高的負面現象將逐步改善,美元的貶值以及新興亞洲需求量上升將有助出口增加,也將改善美國的經濟狀況。

就操作策略而言,未來加重一些不受景氣循環影響的水務科技產業,併策略性地增持部分水務基礎建設的股票,尤其將持續關注北美的水務基處建設公司,未來許多大型水務管線計畫將對相關公司帶來助益。未來新股掛牌及股票分割上市等企業活動,也將對市場氣氛帶來新的激勵。

☆謹慎投資 明辨風險

【2008-05-05 經濟日報】

奇異未雨綢繆 5年內節水2成

【經濟日報╱編譯季晶晶╱綜合八日電】

當油價狂飆成為全球注目焦點之際,美國市值第二大的奇異公司卻預測,下一波大漲的將是現在價格尚未反映其珍貴性的水資源。奇異本身更是未雨綢繆,計劃五年內用水量要減少兩成。

奇異董事長兼執行長伊梅特(Jeffrey R. Immelt)日前表示,奇異已開始檢討其在美國、歐洲及中國大陸100大工廠的製程,2012年前要減少20%的用水量。

他說:「我們相信水也會和溫室氣體一樣,成為社會艱鉅的挑戰。我們將致力應用相關科技於公司內外,以節省用水。」預估此舉每年可省水75億公升,並降低奇異營業成本1.5億到2 億美元。奇異集團2006年用在冷卻及其他製程的潔淨水量達416億公升。

奇異旗下環保事業「綠色創想(Ecomagination)」副總裁柏星兒說:「未來水價將反映其稀有性,尤其在新興地區勢必會看到水價調整。」奇異將檢討是否有製程已改善、卻還習慣性使用過量的水的情況。

另外,奇異也因「綠色創想」大為成功而上修營收目標,預估到2010年前,營收可望從2005年時設定的100億美元增至250億美元。

有鑒於環保法規愈趨嚴格,奇異三年前開始推動綠色創想計畫,其產品線包括省電燈泡到風力發電機,去年為母公司帶進140億美元營收。

為省水研發的綠色科技,可同時協助其他公司減少浪費,也給奇異帶來新商機。例如奇異正研發如何讓釀酒廠和食品處理工廠從廢水抽取有機物來發電,經過處理的水即可重覆使用於工業製程,而不須當做廢水排放。

柏星兒表示,這項技術適合大陸和印度一些缺水又缺電、但希望能發展工業的鄉村地區,「是永續發展的大好契機」。

奇異並非企業界省水的唯一先知。全球最大飲料公司可口可樂從2003年至今,製程用水減少18.6%,今年還將制定更明確的目標,以提升效能。

【2008/06/09 經濟日報】

仿碳交易 水交易行得通

【經濟日報╱編譯劉道捷╱綜合倫敦八日電】

水資源極為珍貴,水價卻未反映實際成本,在缺水危機悄悄逼近的此刻,全球產業可能必須面對日漸上漲的水價,如何建立有效的水資源管理制度,是產業界應該關心的重大問題。

水是維生最基本的資源,但全球水價都有一個特點,就是你愈窮,負擔的水價愈高,你愈富有,負擔的水價愈低。坦尚尼亞首都三蘭港的情形特別明顯,三蘭港貧民區的居民買一噸水要付出新台幣240元,而市區較富有的居民只要付10元。

工業國家和產業界也有同樣的現象,西班牙農民付出的水價是實際成本的2%,加州中部種稻和小麥的農民用掉加州五分之一的水,政府一年補貼他們的用水金額超過4億美元。

澳洲遭遇七年苦旱,澳洲農民因此比較了解水的珍貴,農業用水效率堪稱世界第一。

然而,從虛擬用水的觀點來看,生產一條新台幣300元的牛仔褲要用掉11公噸水,一公斤牛肉要用掉22噸水(一個幾十元的漢堡要用掉2.4噸的水),一磅烘焙咖啡要用掉將近10噸水(一杯咖啡要用掉140公升水)。

澳洲出口大量牛肉、小麥和乳製品,以澳洲這麼乾旱的國家來說,農民以虛擬用水的方式,生產大量耗水的農產品,其實是嚴重浪費水資源,十分不智。

水是最能夠再生的資源,只要一場大雨,大家就忘了水的珍貴。看來水的問題不光是雨量分布的問題,也是社會怎麼管理水資源分配的問題。

水資源的管理與分配十分麻煩,光是水價漲不漲,就可以吵上好幾年,因此建立可行的水資源分配與交易制度絕非一蹴可及。

目前除了瓶裝水外,水資源幾乎沒有什麼交易,各國或許可以仿效碳交易的方式,建立總量管制制度,進行水的交易,不過水、水權跟土地所有權常常密不可分,水的交易會受到土地所在地的限制,或許只能局限在小區域中進行。

但不論水的管理問題什麼時候可以解決,產業界、尤其是農業與食品加工業,都必須面對將來水價會上漲、用水會受到更多管制的局面。

【2008/06/09 經濟日報】

人人喊渴的世界 水就是錢!

【孫永慶譯】

人人都知道,石油很有賺頭。但新近有一批大企業發現:水這種比較平凡的液體,可能更有源源厚利。

陶氏化學公司水事業處總經理伊安•巴布爾說:「城市人口爆炸,汙染惡化,這些問題需要針對性的解決辦法。當然,我們也正在大力投資水事業。」

大多數專家預估,美國的水市場價值到2010年至少將達1,500億美元,甚至時間可能還會提早。乾燥城市如洛杉磯和鳳凰城已經開始和間歇性缺水問題搏鬥,紐約市的水一度以乾淨見稱,現在也漸漸蒙上陰影,美國土木工程師學會更指出,美國供水系統老舊,管線和其他零組件狀況很差。

就全球而言,水問題甚至更迫切。許多專家估計,全球和水有關的設備與服務市場已達4,000億美元。

為高盛公司追蹤多家水公司營運狀況的迪恩•德雷說:「放眼所見,水確實是成長的動力。」

很多人同意此說。今年7月,奇異能源金融服務公司宣布,投入1,800萬美元在亞特蘭大建廢水回收廠,這是該公司在水業務上的第一項投資。負責這個單位的總裁亞歷克斯•伍庫哈特說,他希望不久就能創造10億美元的水資產,奇異電氣的產業主管甚至更具企圖心。奇異已在過去幾年買下4家水公司,首先是2001年的貝茲迪爾邦公司,接下來是奧斯摩尼克公司和艾安公司,最近又購併製造超濾膜的季諾環境系統公司。

「奇異水處理科技公司」總裁傑夫•賈伍德說:「我們的水業務現在遍及各種科技,可以滿足工業客戶、中國政府或紐約市水主管機關的需要。」經常和奇異競爭的德國巨擘西門子公司也發此豪語。西門子2004年以將近10億美元買下美國濾水器公司,之後又購併六家規模較小的公司。

西門子水科技公司總裁羅傑•拉德克說:「我們現在的技術可以應付所有水處理平台。」在西門子集團去年754億歐元的營收裡,水科技公司約占19億歐元。

化學公司對這方面也產生興趣。產銷硬水軟化樹酯與水處理薄膜20年的陶氏,購併中國大陸浙江的「歐美環境工程公司」,又為陶氏增加三種水科技。

陶氏執行長安德魯•李佛瑞斯說:「過去五年,我們的水相關產品產能每年成長一倍。」陶氏的水相關業務營收2001年「還不到一億美元」,現在已有「數億美元」。

現在,對有意進入水工業者來說,最大的機會似乎在美國以外地區。聯合國人口基金會預測,如果目前水消耗的速度不變,2025年全球79億人口中,將有50億住在欠缺安全飲用水的地區。

很多地方已經如此。世界銀行統計,盛產石油的中東約占全球人口5%,擁有的可再生淡水卻不到全世界的1%。西門子最近和以色列最大的梅克洛自來水公司簽約,合作開發新技術來重複利用以國寶貴的水資源,最後可能把多餘的水賣給其他乾渴的國家。

東方大力工業化,也吸引西方的水公司。伊利諾州納普維爾市納爾科水處理公司營運長威廉•羅伊說:「中國大陸和俄羅斯工業區火燒得正旺,急需專業公司替他們有效管理水。」

德州普拉諾市投資銀行「水技術資本公司」編製的水公司股票「巴利沙德斯水指數」成分股1999年還有60檔,如今因為產業整併只剩38檔,水技術資本總裁史蒂芬•霍夫曼預期不久會變更少。

去年12月,威力股票資本管理公司推出投資巴利沙德斯水指數成分股的外匯交易基金「威力股票水資源投資組合」。此外,有三家歐洲共同基金專門投資和水有關的公司,巴黎「普瑞托全球水基金投資組合」經理威廉•布倫南也表示,將在美國設立類似基金。

布倫南說:「你每次沖馬桶、淋浴或喝杯水,就有人鈔票入袋。」

(來源:紐時週報)

【2006-08-28 聯合報】

全球鬧水荒 水資源基金正夯

【記者朱婉寧╱專題報導】

世界水資源大會曾指出,目前全球每3人就有1人未來將陷入缺水危機。2000年,缺水問題影響全世界20%人口,約30個國家;但到2025年,全球將有30%的人、50個國家,將面臨缺水危機。

50年後 32億人缺水

聯合國全球報告中還警告,到2050年,全球1/5人苦於水災、32億人將因缺水而沒有食物,霍亂、瘧疾將再度肆虐,到時候全球將有大規模的物種滅絕,全球1/3的人類因缺水而變成難民。

為什麼會缺水?第一個原因,地球提供可用的清水供應原本就已非常稀少。

地球現存高達97%的水屬於海水,不便於人類直接使用,適合人類直接使用的淡水只佔地球全部水的3%,其中約70%存在南、北極巨大冰帽和高山冰川的固態水中,另外30%的清水有75%被污染,剩下25%才為可用之清水,所以全球真正可供使用清水只有0.225%。加上水循環極為緩慢,一滴水需耗時3千年才得以形成,水資源顯得格外珍貴。

第二個原因是全球人口急速增長、新興國家快速發展,水資源供不應求。1930年全球人口約為20億,1987年達到50億,目前全球人口已經突破60億。新興國家人口與工商業活動高度成長,基礎建設需求龐大,工商業消耗水量超乎想像。民生與工商業用水需求與日俱增,加上水形成的速度,遠趕不上人口成長的速度。根據統計,與100年前相比,全球人口已增加了3倍,但水的耗用量已增加了7倍。

全球暖化 加劇危機

新興國家中,如中國,目前已被聯合國列入全球13個缺水國家之一,平均每人可得到的水資源僅為全球平均的1/4,約有半數的中國城鎮供水短缺,其中100個城鎮面臨嚴重水荒。另外如印度,印度新德里可能在15年內就用完它的地下水資源。

第三個原因是全球暖化,加劇了水資源缺乏危機。科學家預測,全球暖化所帶來的降水減少、水蒸發作用增加,及冰山融化速度改變,蓄積大量淡水的溼地乾枯消失,將導致全球旱情嚴重。

在西非和中非有6個國家,2000萬人口依賴「乍得湖」生存。但是在過去的38年中,這個湖縮小了95%。在中國,有2/3的城市嚴重缺水。原來世界第四大內陸湖鹹海,水位下降了16公尺,水域已經減少了一半。

最後,浪費水也是使水資源缺乏的元兇之一。世界自然基金會(WWF)今年發表的報告指出,一些世界最富裕的城市,例如雪黎、休斯頓等,耗費的水資源遠遠多於所能 補充的。而在倫敦,由於輸水管道老化而造成滲漏所浪費的水資源大 每天能注滿300個奧運比賽標準規格游泳池。美國及中國因管線老舊所流失的水份比例超過20%以上。

缺水嚴重的劇碼全球接力上演。目前,全球約1/4人口生活在「物理性缺水」地區。在這些地區,自然力量、過度使用、不當的農業生產方式等因素,導致地下水位不斷下降,江河日益乾涸。但另外還有10億人口面臨「經濟性缺水」,他們缺乏必要的基礎設施從江河和涵水層取水。

缺水的危機,使各國政府投入大量資源於水資源相關建設中,包括水源保護、水源淨化、運輸配給等等。

水務建設 全球砸重金

聯合國成員國已經達成一致協議,至2015年要將全球缺乏可靠、持續和安全的飲用水供應人口減少到目前的一半,全球每年用於自來水供應和消毒的費用是150億美元,而為了達到上述減半目標,相關供應及消毒的費用必須增加一倍,即300億美元。

美國未來20年將花費高達1萬億美元進行水管改善,此部份約占美國GDP的9%。中國在十一五計劃中有關水務方面總投資達6000億人民幣,其中4000億人民幣用於污水處理。

目前開發中及已開發國家每年花費800億美金在水資源相關基礎建設方面,估計未來15- 20年,每年水資源建設支出將高達1,800億美金。

國際淡化協會(IDA)統計,自1960年以來,全世界應用淡化技術開發的水源量正逐年增加,目前正在規劃與興建海水淡化廠的國家包括:沙烏地阿拉伯、日本、美國、新加坡、印度、巴基斯坦、中國(香港、天津)、韓國、印尼等,顯示水資源缺乏問題已引起各地政府的重視。

過去幾年全球水價已陸續調漲30∼50%,調漲過程即意味著新商機的存在。根據雷曼兄弟統計,目前全球水資源產業總規模高達4,000億美元。近幾年,多國政府大量投入水資源相關公共資源建設,也使民間相關產業一夕爆紅。

藍金 持續發燒20年

全球自來水絕大多數都是公營機構,且都走低價化,但在各國基礎建設民營化驅動下,2003-2015年全球水產業民營化比例可望大幅提升至16%。民營化企業競爭可使水資源品質更高、更有效率提供全球人口及企業使用。

因此,業者將水資源產業稱之為「藍金」,並看好它持續發燒20年。

【2007-12-18 聯合報】